Riconoscimento titoli di studio

Le qualifiche professionali estere sono riconosciute sulla base della direttiva europea 2005/36/UE dai ministeri competenti. Non si tratta di un riconoscimento del titolo di studio (riconoscimento accademico), bensì di un riconoscimento della qualifica professionale, come ad esempio quella di ingegnere, medico o farmacista.

Nella pratica volta al riconoscimento vengono presi in considerazione la durata e i contenuti della formazione e l'eventuale esperienza professionale. È possibile che vengano applicate norme compensative che possono consistere in esami integrativi o in periodi di tirocinio.

Il riconoscimento professionale si applica alle professioni regolamentate in Italia.

Al seguente link trovi tutte ulteriori informazioni.

• Data: 06/10/2022

La Provincia Autonoma di Bolzano può riconoscere l'abilitazione rilasciata da un paese comunitario ai fini dell'accesso all'insegnamento alle classi di concorso esistenti nella sola Provincia Autonoma di Bolzano, a tutte le classi di concorso delle scuole di lingua tedesca e alle materie impartite in lingua tedesca nelle scuole ladine.

La domanda di riconoscimento va inoltrata alla rispettiva Direzione Istruzione e Formazione: alla Direzione Istruzione e Formazione tedesca per l'insegnamento nelle scuole con lingua di insegnamento tedesca, alla Direzione istruzione, formazione e cultura ladina per le scuole delle località ladine e alla Direzione Istruzione e Formazione italiana per l'insegnamento del tedesco come seconda lingua nelle scuole con lingua di insegnamento italiana.

Per tutte le altre abilitazioni all’insegnamento la competenza per il riconoscimento è del Ministero dell’Istruzione

Per l'accesso alle classi di concorso delle scuole professionali in Alto Adige è competente l'Ufficio Assunzioni personale della Provincia Autonoma di Bolzano.

Per l'accesso alle classi di concorso e i relativi requisiti contatta le Direzioni istruzione e formazione o il Servizio Informazione Universitaria Alto Adige.

• Data: 06/10/2022

Dal mese di marzo 2022 per il riconoscimento del dottorato di ricerca in Italia la competenza è stata delegata alle università. Pertanto vi invitiamo a rivolgersi direttamente alle istituzioni universitarie.

Consigliamo di fare riferimento alle Linee guida per il riconoscimento accademico dei titoli esteri di Dottorato di Ricerca in Italia, redatti e pubblicati da CIMEA (DOC CIMEA).

• Data: 06/10/2022

Per l’equipollenza di diplomi conseguiti all'estero con titoli di studio italiani riferiti a diplomi di scuola secondaria di primo e secondo grado sono competenti la Direzione Istruzione e Formazione italiana, la Direzione Istruzione, formazione e cultura ladina oppure la Direzione Istruzione e Formazione tedesca, Ufficio ordinamento scolastico.

Per il riconoscimento di diplomi esteri di fine apprendistato e di maestra o maestro professionale è necessario invece rivolgersi all'Ufficio Apprendistato e formazione dei maestri professionali. 

• Data: 06/10/2022

Al riconoscimento dei titoli del settore artistico, musicale e coreutico (AFAM) provvedono le istituzioni di formazione superiore italiane. È quindi necessario rivolgersi alle Accademie delle Belle Arti o ai conservatori.

• Data: 06/10/2022

E' possibile richiedere il riconoscimento per il riscatto degli anni di studio universitari ai fini previdenziali. Importante: questo non è un riconoscimento accademico. Questa forma di riconoscimento non accademico va inoltrata esclusivamente per il riscatto degli anni di studio. La domanda viene inoltrata all'INPS che richiede un parere al Ministero dell'Università e della Ricerca. L'esito verrà comunicato per ciò che concerne il numero degli anni oggetto del riscatto e del relativo importo. Tutte le informazioni sono reperibili alla voce del menu al punto "2. Fini previdenziali"  

• Data: 06/10/2022

Se si vuole entrare in possesso di un titolo accademico italiano, lavorare nel settore pubblico (amministrazione, scuola), riscattare gli anni di studio o proseguire gli studi presso un'università italiana è necessario procedere ad un riconoscimento accademico.

I titoli di studio conseguiti all'estero (UE e stati terzi) ottengono il riconoscimento tramite la procedura di equipollenza. La domanda deve essere inviata a un'università italiana che offre uno studio uguale o simile. L'università riconosce quegli esami che sono corrispondenti a quelli previsti nel proprio piano di studi. Eventuali esami da recuperare devono essere sostenuti presso tale università. Un’eccezione rappresentano i titoli di studio acquisiti in Austria e riconosciuti sulla base dell'accordo bilaterale Italia - Austria.

• Data: 06/10/2022

La Commissione presso il Dipartimento Politiche Europee ha emesso indicazioni specifiche sul riconoscimento delle qualifiche professionali acquisite nel Regno Unito da cittadini dell'Unione europea, per fornire criteri uniformi nelle procedure di riconoscimento a seguito della Brexit. Detta informativa unitamente ad alcune FAQ predisposte sempre dalla Commissione, sono pubblicate sul  sito web del Dipartimento Politiche Europee.

• Data: 06/10/2022

Sono in possesso di un titolo accademico ma devo sostenere l’esame di Stato per l’abilitazione a una professione regolamentata. Informazioni su date, scadenze di iscrizione, preparazione e procedure sono disponibili sulla homepage delle istituzioni competenti. Ad esempio:

Esame di Stato per psicologhe e psicologi in italiano e/o tedesco presso l'Università di Trieste

Esame di Stato per biologhe e biologi in italiano e/o tedesco presso l'Università di Bologna

Esame di Stato per ingegnere ed ingegneri in italiano e/o tedesco presso l'Università di Trento

Esame di Stato per assistenti sociali in italiano e/o tedesco presso l'Università di Trento

Esame di stato per farmaciste e farmacisti in italiano e/o tedesco presso l’università di Bologna

Esame di Stato per architette ed architetti in italiano e/o tedesco presso l’università di Venezia

Esame di Stato per avvocatesse ed avvocati in italiano e/o tedesco presso la Corte di Appello Trento – sezione distaccata di Bolzano

Esame di Stato per agronome ed agronomi in italiano e/o tedesco presso l’università di Bolzano

Esame di Stato per tecnologhe e tecnologi alimentari in italiano e/o tedesco presso l’università di Bolzano

Esame di Stato per commercialiste e commercialisti, esperte ed esperti contabile in italiano e/o tedesco presso l’università di Trento

Le ordinanze per gli Esami per l’abilitazione all’esercizio delle professioni vengono annualmente pubblicate sul sito del Ministero dell’Università e della Ricerca (MUR)

• Data: 19/07/2023

I titoli di studio che non sono elencati nello Scambio di Note, compresi quelli delle "Fachhochschulen" (= istituti di istruzione superiore) vengono riconosciuti in Italia tramite la procedura dell’equipollenza. La domanda deve essere inviata a un'università italiana che offre uno studio uguale o simile. L'università riconosce quegli esami che giudica corrispondenti a quelli previsti nel proprio piano di studi. Eventuali esami da recuperare devono essere sostenuti presso tale università.

• Data: 06/10/2022

I titoli di studio austriaci vengono riconosciuti dalla Libera Università di Bolzano. I titoli di studio italiani vengono riconosciuti in Austria dal Ministero della Formazione, Scienza e Ricerca.

• Data: 06/10/2022

Lo Scambio di Note è la procedura speciale di riconoscimento per chi ha conseguito un titolo austriaco.

L’accordo bilaterale tra Italia e Austria garantisce il diritto all'istruzione nella lingua madre. All’attuazione di detto diritto è legata una procedura semplificata per il riconoscimento di molti titoli di studio. La procedura semplificata va a beneficio di tutti coloro che studiano in Austria o in Italia e chiedono il riconoscimento dei loro studi nell'altro Paese.

A chi mi rivolgo per fare riconoscere un titolo di studio austriaco?

I titoli di studio austriaci vengono riconosciuti dalla Libera Università di Bolzano. I titoli di studio italiani vengono riconosciuti in Austria dal Ministero della Formazione, Scienza e Ricerca.

• Data: 06/10/2022

Queste forme di riconoscimento sono definite come riconoscimenti non accademici e prevedono uno scopo specifico:

• riconoscimento ai fini della partecipazione a un pubblico concorso. I candidati che partecipano con il titolo di ammissione conseguito all’estero e non ancora riconosciuto sono ammessi a partecipare con riserva. La Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Funzione Pubblica – sempre che ne ricorra il caso – conclude il procedimento di riconoscimento SOLO nei confronti dei vincitori del concorso, che hanno l’onere, a pena di decadenza, di presentare istanza di riconoscimento all’ espletamento della procedura entro quindici giorni dall’avvenuta pubblicazione della graduatoria finale, al Ministero dell’Università e della Ricerca ovvero al Ministero dell’ Istruzione e del Merito. Il titolo di studio viene riconosciuto ai fini del specifico bando di concorso;
• riconoscimento ai fini dell'inserimento nelle graduatorie della Pubblica Amministrazione. In questo caso l'amministrazione responsabile valuta la corrispondenza del titolo di studio estero dopo aver acquisito il parere favorevole da parte del MI o MUR;
• riconoscimento ai soli fini dell'insegnamento (art. 427, d.lgs. 16.04.1994, n. 297) nelle scuole in lingua tedesca e ladina dell'Alto Adige. La domanda va inoltrata al Ministero competente.

• Data: 30/06/2025