[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

Ingegnera civile e Ingegnere civile

Ultimo aggiornamento: 13/05/2025

Attività / Mansioni

L'ingegnera e l'ingegnere civile si occupa della concezione, della pianificazione, della progettazione, della costruzione, del calcolo, della produzione e della fabbricazione di opere edili.
Gli ambiti di lavoro possono essere nel settore delle costruzioni edili civili e industriali, delle opere stradali e sotterranee (gallerie, impianti di depurazione ecc.) e delle opere idrauliche. Un settore molto importante è anche quello della tutela ambientale, per esempio la prevenzione e protezione dall'inquinamento acustico, la tutela del suolo e delle acque o anche l'analisi e l'ispezione di sostanze tossiche e materiali inquinanti.

Nel loro lavoro è centrale il concetto di sicurezza (stabilità, sicurezza aziendale e dei fabbricati) e di economia nell’esecuzione dei lavori. La professione presuppone un elevato grado di responsabilità soprattutto per gli aspetti che concernono la sicurezza di persone e ambiente.
Negli studi professionali le ingegnere e gli ingegneri coordinano i lavori tecnici e in parte ne possono essere anche gli esecutori oppure li assegnano alle proprie collaboratrici e ai propri collaboratori (p.es. geometre e geometri, disegnatrici tecniche e disegnatori tecnici). Nei cantieri sono responsabili della direzione e organizzazione generale dei lavori. Spiegano i progetti, eseguono misurazioni e sovrintendono alla conduzione dei lavori. Nella loro sfera di competenza rientrano anche le verifiche tecniche delle costruzioni, la redazione di perizie o stime e l'attività nel settore dell'economia immobiliare.

Il campo d'attività e le competenze di questa professione sono regolamentati dalla legge. Per informazioni rivolgersi all'ordine professionale degli ingegneri.

Le perite e i periti edili svolgono delle attività specifiche nel settore dell'edilizia. La legge regola le competenze e i compiti di questa professione. Informazioni al riguardo presso l'ordine dei periti industriali.

Un ulteriore settore è la tecnologia del legno. Si tratta di lavorare nel settore della produzione e della trasformazione del legno, conoscere prodotti e processi, amministrare, gestire e coordinare i servizi tecnici interni e al cliente. Le professioniste e i professionisti della tecnologia del legno in possesso del rispettivo titolo di studio possono iscriversi all'albo dei periti industriali.

Attitudini

Capacità di visualizzare oggetti in tre dimensioni, capacità matematiche e tecniche, interesse per la risoluzione di problemi complessi, disponibilità a collaborare con altri esperti ed esperte del settore.

Percorso formativo

Università

Italia:

Ingegnera civile - ingegnere civile

  • Laurea (3 anni) in una delle seguenti classi: Scienze e tecniche dell'edilizia, Ingegneria civile e ambientale, Scienze dell'architettura
    prosecuzione:
  • Laurea magistrale (2 anni) in una delle seguenti classi: Ingegneria dei sistemi edilizi, Ingegneria civile, Ingegneria per l'ambiente e il territorio, Ingegneria della sicurezza

    oppure
  • Laurea magistrale a ciclo unico (5 anni) in Architettura e Ingegneria edile-architettura
    Informazioni sui corsi 

Perita edile - perito edile:

  • Laurea professionalizzante (3 anni) in Professioni tecniche per l'edilizia e il territorio - L-P01

    oppure
  • Laurea (3 anni) in una delle seguenti classi: Scienze dell'architettura, Scienze e tecniche dell'edilizia, Ingegneria civile e ambientale, Scienze della pianificazione territoriale, urbanistica, paesaggistica e ambientale
    Informazioni sui corsi

Tecnologa del legno - Tecnologo del legno:


Austria:

  • Bachelor (Laurea - 3 anni) e Master (Laurea magistrale - 2 anni) nell'area "Bauingenieurwesen"
    Informazioni sui corsi

    Riconoscimento:
    Se il titolo di studio è stato conseguito all'estero è necessario richiedere il riconoscimento, soprattutto per l'accesso al pubblico impiego o per l'eventuale iscrizione all'albo professionale. Informazioni presso il Servizio Informazione universitaria

Attività professionale

Iscrizione all'ordine, all'albo o al collegio professionale

Requisiti per l'iscrizione all'ordine professionale degli ingegneri:

  • titolo di studio specifico 
  • superamento dell'esame di Stato


Requisiti per l'iscrizione all'ordine dei periti industriali:

  • Laurea e 6 mesi di tirocinio e
  • superamento dell'esame di Stato
    oppure
  • con il titolo di una laurea professionalizzante è possibile l'iscrizione immediata

Enti pubblici

Amministrazione provinciale, Istituto per l'Edilizia Sociale, comuni, altri enti pubblici, insegnamento.

Per l'assunzione nella pubblica amministrazione (eccetto per l'insegnamento) è necessario l'attestato di bi- o trilinguismo C1 oppure un diploma o certificato equipollente. Il requisito per un'assunzione a tempo indeterminato è il superamento di un concorso pubblico.

Settore privato

Studi tecnici, imprese edili, imprese nel settore del legno

Libera professione

Per accedere alla libera professione è necessaria l'iscrizione all'albo professionale.

Figure professionali affini

Indirizzi utili / ulteriori informazioni

Ordine Ingegneri Bolzano
Consiglio Nazionale Ingegneri (C.N.I.)
Ordine dei Periti Industriali della Provincia Autonoma di Bolzano
Consiglio Nazionale dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati (CNPI)

Altre descrizioni di profili professionali vedi:

Atlante del lavoro Italia
Schweizer Verband für Berufsberatung
Arbeitsmarktservice Berufslexikon Österreich
Bundesagentur für Arbeit Deutschland